Penn Greek Drama Series

The Penn Greek Drama Series presents fresh literary translations of the entire corpus of classical Greek drama: tragedies, comedies, and satyr plays. The only contemporary uniform series of all the surviving work of Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, and Menander, this collection brings together men and women of literary distinction whose versions of the plays in contemporary English poetry can be acted on the stage or in the individual reader's theater of the mind. The series is closed to new submissions.

Showing results 1-10 of 12

Filter Results OPEN +

Sort by: Per page: ‹12 ›

Euripides, 1

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Contributions by Eleanor Wilner, Marilyn Nelson, Donald Junkins and Daniel Mark Epstein

Translated by Eleanor Wilner, Eleanor Wilner, Marilyn Nelson, Marilyn Nelson, Donald Junkins, Donald Junkins, Daniel Mark Epstein and Daniel Mark Epstein

With Inés Azar

Euripides, 4

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Contributions by Deborah H. Roberts, J. T. Barbarese, Katharine Washburn, David Curzon, Carolyn Kizer and Greg Delanty

Translated by Deborah H. Roberts, Deborah H. Roberts, J. T. Barbarese, J. T. Barbarese, Katharine Washburn, Katharine Washburn, David Curzon, David Curzon, Carolyn Kizer, Carolyn Kizer, Greg Delanty and Greg Delanty

Sophocles, 1

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Contributions by Frederic Raphael, Kenneth McLeish, Brendan Galvin, Henry Taylor and Armand Schwerner

Translated by Frederic Raphael, Frederic Raphael, Kenneth McLeish, Kenneth McLeish, Brendan Galvin, Brendan Galvin, Henry Taylor, Henry Taylor, Armand Schwerner and Armand Schwerner

Menander

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Edited and translated by Palmer Bovie

Contributions by Sheila D'Atri and Richard Elman

Translated by Sheila D'Atri, Sheila D'Atri, Richard Elman and Richard Elman

Euripides, 2

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Edited and translated by Palmer Bovie

Contributions by Richard Moore, John Frederick Nims, Rachel Hadas and Elizabeth Seydel Morgan

Translated by Richard Moore, Richard Moore, John Frederick Nims, John Frederick Nims, Rachel Hadas, Rachel Hadas, Elizabeth Seydel Morgan and Elizabeth Seydel Morgan

Euripides, 3

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Contributions by Fred Chappell, Mark Rudman, Katharine Washburn, Richard Elman, Elaine Terranova and George Economou

Translated by Fred Chappell, Fred Chappell, Mark Rudman, Mark Rudman, Katharine Washburn, Katharine Washburn, Richard Elman, Richard Elman, Elaine Terranova, Elaine Terranova, George Economou and George Economou

Sophocles, 2

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Contributions by Jascha Kessler, George Garrett and Kelly Cherry

Translated by Jascha Kessler, Jascha Kessler, George Garrett, George Garrett, Kelly Cherry and Kelly Cherry

Aeschylus, 2

Edited by David R. Slavitt and Palmer Bovie

Contributions by David R. Slavitt, Stephen Sandy, Gail Holst-Warhaft and William Matthews

Translated by David R. Slavitt, David R. Slavitt, Stephen Sandy, Stephen Sandy, Gail Holst-Warhaft, Gail Holst-Warhaft, William Matthews and William Matthews